A PART OF SPORT #1 Lifeguard

A la recherche d’une activité ludique et utile pour les enfants, nous avons inscrit pour un stage de sauvetage côtier d’une semaine notre garçon de 12 ans (tarif 120€). Nous recherchions une activité sportive qui lui donne confiance et lui permette de mieux appréhender l’océan et ses dangers.

Rendez vous était donné à la plage du Port Vieux à Biarritz dès 8h45 pour se changer au club et poste de Secours sous les arcades de cette magnifique anse.

Les premières consignes, les enfants s’élançaient sur les planches de sauvetage pour ramer au large. Toute la semaine, le petit groupe exécutait des apprentissages différents et toujours en s’amusant ( ramer, nager, courir, porter Seçours à une victime, prendre les vagues en planche…)

À la fin de la séance, ils apprennent aussi z bien nettoyer et ranger le matériel avant une bonne douche méritée. Voila de quoi démarrer une belle journée pour les enfants et aussi pour les parents qui peuvent en profiter pour déguster un petit déjeuner face à la mer ou en faisant un yoga ou stretching matinal les pieds dans le sable.

Looking for a fun and useful activity for children, we recorded a coastal rescue one week course our 12 year old boy (price € 120). We were looking for a sport that gives him confidence and enable him to better understand the ocean and its dangers.

Appointment was given to the Port Vieux beach in Biarritz from 8:45 to change at the club and post Relief under the arches of this beautiful cove.

The first instructions, children darted on rescue boards to row off. All week, the small group was performing different types of learning and still having fun (rowing, swimming, running, rescue a victim, take the plank waves …)

At the end of the session, they also learn z clean and store equipment before a good-deserved shower. Enough to start a great day for the children and also for parents who can take the opportunity to enjoy breakfast overlooking the sea or doing a yoga or morning stretching feet in the sand.

Biarritz Sauvetage Côtier – Plage du Port vieux – Biarritz –  Page Facebook

Publicités

A PART OF RESTAURANT #1 LE TANDEM

Aux pieds du Viktoria Lounge, la place Sainte Eugenie accueille de nombreuses terrasses de restaurants et hôtels. Il n’est pas évident de trouver la bonne adresse et éviter un piège à touristes.un critère important est de manger des produits frais et une cuisine maison. Nous avons testé le restaurant Le Tandem, face à l’église, avec sa terrasse jouxtant l’océan.

L’équipe était très sympathique et la carte et cuisine très bonnes ce fut une agréable découverte apres une mise en bouche avec des tapas. J’ai hésité avec le bagel fish mais j’ai finalement mangé une très bonne petite salade de chèvre avant de fondre sur le cheesecake au caramel beurre salé.

Notre dîner familial revient à environ 26€ par personne avec apéritif et dessert. N’hésitez plus à y descendre.

At the foot of Viktoria Lounge, Place Sainte Eugenie hosts many outdoor restaurants and hotels. It is not easy to find the correct address and avoid a trap touristes.un important criterion is to eat fresh produce and homemade food. We tested the restaurant Tandem, opposite the church, with its terrace next to the ocean.

The team was very friendly and the card and very good kitchen it was a pleasant discovery after an appetizer with tapas. I hesitated with the fish bagel but I finally ate a very good little goat cheese salad before melting on the cheesecake with caramel salted butter.

Our family dinner costs about 26 € per person with appetizer and dessert. Do not hesitate to stay there.

Le Tandem – 10 Place Sainte Eugénie – Biarritz – 05 59 54 08 97 – Page Facebook

A PART OF BOOK

Faites une pause lecture dans cette librairie cosy à deux pas de la grande plage de Biarritz. En rentrant dans cette boutique, vous n’aurez qu’une envie, dénicher le livre qu’il vous faut en fouillant dans chaque recoin. A l’étage, Découvrez le coin salon en mezzanine au milieu des piles de livres.


Take a break in this cozy bookstore reading close to the grande plage of Biarritz. On entering the shop, you’ll want, find the book you need by searching in every nook. Upstairs Discover the mezzanine seating area amidst piles of books.

Bookstore – 27 place Clémenceau – Biarritz – 05 59 24 48 00 – Page Facebook

CHAMBRES / BEDROOMS VIKTORIA LOUNGE

Le Loft Viktoria Lounge est composé de deux chambres. Il dispose également d ‘un canapé d’appoint 2 personnes dans le salon :

  •  une chambre parentale avec balcon privatif au calme. Elle est équipée  d’un dressing et d’un balcon, d’un lit coffre 140x190cm, et de luminaires design aux tendances actuelles de décoration nié scandinave.
  • une deuxième chambre avec balcon privatif au calme. Elle est composé d’un lit 140x190cm, d’une commode et d’un bureau aux lignes scandinaves. Un fauteuil à bascule en rotin d’inspiration vintage vous accueillera pour vos pauses lectures.

The Viktoria Loft Lounge is with  two bedrooms. It also has an extra sofa for two in the living room :

  • master bedroom with private balcony quiet. It is equipped with a dressing room and a balcony, a safe 140x190cm bed, and lighting design to current trends in Scandinavian denied decoration.
  • a second bedroom with private balcony quiet. It consists of a 140×190 bed, a dresser and a desk Scandinavian lines. A rocking chair inspired vintage rattan welcome you for reading breaks.

RESERVER & TARIFS / BOOKING

RESERVATIONS / BOOKING : viktorialoungebtz@gmail.com

RESERVER ET VOIR LES DISPONIBILITES

  • TARIF BASSE SAISON (mois de octobre, novembre, décembre, janvier, février, mars, avril hors vacances scolaires) : 100 € la nuit.
  • TARIF MOYENNE SAISON (vacances automne et fin d'année,printemps, mois de mai et juin) : 120 € la nuit
  • TARIF HAUTE SAISON (1er au 15 juillet et 1er au 10 septembre): 145€ la nuit ET (du 11 au 30 septembre): 130€ la nuit
  • TARIF TRES HAUTE SAISON (15 juillet au 31 Aout) : 165 € la nuit.
  • Frais de ménage 55€ par séjour.
  • 40€ par personne supplémentaire au delà de 4 personnes (linge inclus)
  • Option Parking indigo Place Saint eugénie :  63€ la semaine en haute saison et 32€ basse/moyenne saison.
  • Option Set Linge  (Linge de lit,  serviettes de bain, tapis de bain et torchon) : 30€

  • LOW SEASON RATE ( months of October, November , December, January , February , March, April, excluding school holidays) : 100 € per night
  • RATE AVERAGE SEASON ( autumn holidays and year end, Spring, May and June) : 120 € per night
  • RATE HIGH SEASON (1st to July 15 and September 1 to 10 ) : 145 € the night AND ( 11 to 30 September) : 130 € the night
  • RATE VERY HIGH SEASON ( July 15 to August 31) : 165 € a night.
  • Cleaning fee of 55€ per stay
  • 40€ per additional person beyond 4 people
  • Option indigo Parking Place Saint eugénie : 63€ per week in high season and 32€ low / mid season.
  • Option Set Linen ( bed linen,  towels, bath mat and tea towel ) : 30 €

CALENDAR & BOOKING